Legal

Hirschvogel Holding GmbH
Dr.-Manfred-Hirschvogel-Str. 6
86920 Denklingen
Phone +49 8243 291-0
Fax +49 8243 991-001
hhg(a /mailpro).tect> t)hirschvogel.com

Management Board:
Frank M. Anisits
Dr. Thomas Brücher
Dr. Alfons Hätscher

Municipal Court Augsburg HRB 3319
VAT ID no. DE 128669398

Data Protection

Hirschvogel Holding GmbH is pleased that you are interested in our company. In order to fulfill your information requirements in a comprehensive way, you may be asked to provide your personal details. The submission of these particulars is completely voluntary. As a global company, Hirschvogel Holding GmbH operates a number of websites. All information which you send in any country to one of these websites may be transferred electronically to a server for one of these sites in another country. This information may then be used, stored or processed outside of the country in which it was acquired. Your personal data will be stored in accordance with the data protection laws of the country in which the website is operated.

Copyrights

Copyright Hirschvogel Holding GmbH. All rights reserved. The contents, including pictures, and the design of the Hirschvogel Holding GmbH website, are subject to copyright protection and other laws for the protection of intellectual property. The distribution or alteration of the contents of these pages, including the so-called framings, and any similar undertakings, is not permitted. Furthermore, this content may not be copied, distributed, altered or made accessible to third parties for commercial purposes.

Liability

The information which Hirschvogel Holding GmbH makes available on this website was compiled with the greatest of care and is continually updated. In spite of the utmost care that is taken, it cannot be guaranteed that the contents are error-free. Hirschvogel Holding GmbH therefore excludes any liability or guarantee with respect to the accuracy, completeness and timeliness of the information made available on this website. This is also particularly valid for those websites referred to by means of hyperlinks. These are third-party websites over which we have no control of the content. Hirschvogel Holding GmbH thus expressly excludes liability for the content of such sites. Hirschvogel Holding GmbH is also not responsible for the data protection provisions of the operators of such websites.

Hirschvogel Holding GmbH reserves the right to undertake changes or additions to the information or data at any time and without notice. Insofar as our Internet sites contain statements related to the future, it is understood that these statements are based on convictions and estimations of the Hirschvogel Holding GmbH management, and are thus subject to risks and uncertainties. Hirschvogel Holding GmbH is not obliged to update such statements relating to the future. Liability for such statements is expressly excluded.

Trademarks

Unless stated to the contrary, all branded names on the Hirschvogel Holding GmbH Internet sites are protected by trademarks. This is valid, above all, for company logos and brand-specific labels.

Licensing Rights

Hirschvogel Holding GmbH would like to present itself to you with an innovative and informative website. We hope that we fulfill your expectations. We would like to point out, however, by way of precaution, that the intellectual property contained within it, including patents, trademarks and copyrights, is legally protected. No license for using the intellectual property of the companies of Hirschvogel Holding GmbH is granted through this website. The duplication, distribution, reproduction and forwarding, and any other usage, is not permitted without the written approval of Hirschvogel Holding GmbH.

Legal Notice/E-mail-Disclaimer

Hirschvogel Automotive Group:

Hirschvogel Holding GmbH, Sitz Denklingen,
Amtsgericht Augsburg HRB 3319
Geschäftsführer: Frank M. Anisits, Dr. Thomas Brücher, Dr. Alfons Hätscher

Hirschvogel Umformtechnik GmbH, Sitz Denklingen,
Amtsgericht Augsburg HRB 23817
Geschäftsführer: Frank M. Anisits, Dr. Thomas Brücher, Dr. Alfons Hätscher

Hirschvogel Komponenten GmbH, Sitz Schongau,
Amtsgericht München HRB 129106
Geschäftsführer: Frank M. Anisits, Dr. Thomas Brücher, Dr. Alfons Hätscher

Hirschvogel Eisenach GmbH, Sitz Marksuhl,
Amtsgericht Jena HRB 400849
Geschäftsführer: Frank M. Anisits, Dr. Thomas Brücher, Dr. Alfons Hätscher

Hirschvogel Aluminium GmbH, Sitz Marksuhl,
Amtsgericht Jena HRB 404672
Geschäftsführer: Frank M. Anisits, Dr. Thomas Brücher, Dr. Alfons Hätscher

Hirschvogel Automotive Components (Pinghu) Co., Ltd.
德西福格汽车配件(平湖)有限公司
总经理:李劲宏
CEO: Dr. Jinhong Li

Hirschvogel Components India Pvt. Ltd.
CEO: Arun Thandapani

Hirschvogel Components Poland Sp. z o.o.,
Sad Rejonowy w Gliwicach X Wydział Gospodarczy,
Krajowego Rejestru Sadowego, Numer KRS: 0000236805
General Manager/Prezes Zarządu: Rafal Wolany

Hirschvogel Incorporated
President/CEO: Witold Salandyk

Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail sind nicht gestattet.

This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error), please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.

此邮件可能包含保密信息。若您不是此邮件正确的收件人(或误收到此邮件),请立即通知发件人,并销毁此邮件。严厉禁止对此邮件内容的任何未授权复制、泄露或转发。

Niniejsza wiadomość może zawierać informacje poufne i/lub prawnie chronione. Jeśli nie jesteście Państwo zamierzonym adresatem tej wiadomości (lub otrzymaliście ją Państwo przez pomyłkę), prosimy o niezwłoczne powiadomienie nadawcy i natychmiastowe jej usunięcie. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie lub rozpowszechnianie treści zawartych w tej wiadomości jest surowo zabronione.

Privacy Statement for Using Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States .

In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this website.

Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage.

The IP-address, that your Browser conveys within the scope of Google Analytics, will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html or at https://www.google.de/intl/en_uk/policies/. Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Source: www.datenschutzbeauftragter-info.de

Legal Notice/E-mail Disclaimer

Responsible for the contents according to § 10 paragraph 3 MDStV (Interstate Agreement on Media Services):
Hirschvogel Holding GmbH
Liability notice:
In spite of careful control of content, we will not assume any liability for the contents of external links. Only the owners of the linked sites are responsible for the content thereof.
Website implementation:
Hirschvogel Automotive Group
Design:
Hirschvogel Holding GmbH