数据保护

我们很高兴您对德西福格控股有限公司(Hirschvogel Holding GmbH)感兴趣。数据保护对于我们非常重要。因此,我们想在下述的隐私说明中,向您解释如何处理网站hirschvogel.com (以下简称“网站”)中与您个人相关的数据。

1、 自动收集和存储访问数据

我们不断努力改善在我们网站上的我们产品。为此,一旦您登陆我们的网站,我们便自动收集和存储某些特定的访问数据。

此数据集包括以下信息:

  • 与我们网站相链接的页面,
  • 登陆日期和时间,
  • 停留时间,
  • 传输的数据量,
  • 查询的电脑的匿名IP地址,
  • 所使用的Web浏览器的类型和版本描述,
  • 安装的操作系统和用户设定的分辨率。

 

这些数据将用于评估和临时存储,旨在内部数据统计和网站技术管理;此外,有必要暂时存储用户的IP地址,以保障登录期间网站的可操作性。数据、即便是局部数据,均不会传给第三方。数据的存储与个人数据相分离,我们在任何情况下均不会将数据的存储与您个人资料相关联,所以无法推测出用户的身份。

暂时存储数据和日志文件,其法律依据是《通用数据保护条例》第6条第1节f段文字。

一旦完成调查目的,数据不再需要,则被删除。若记录数据用于准备使用网站,通常在上网结束后,数据则被删除。详见数字3。

2、 收集和存储个人数据

我们仅在您自愿的情况下,诸如通过联系表的通知,才会收集个人数据。具体而言,可能有如下几种情况:

a. 通过联系表或电子邮件取得联系

如果您通过我们的联系表或电子邮件与我们联系,您提供的个人数据(电子邮件地址、姓名、地址、电话、您的询问主题)将自动保存,以便处理您的咨询或与我们的联系。 这些数据仅用于处理您的咨询,并为此目的 - 仅在必要时 - 将转发给德西福格控股有限公司旗下的一家集团公司。不会发生转交其他第三方的现象。

若您通过联系表或其他网站上提供的联系方式向我们提交申请表的,我们将仅就处理申请程序之目的而使用其中包含的个人数据。相关的处理同样会通过电子方式来完成。如有必要,我们会将您的相关数据传给版本说明(Impressum)上列出的德西福格控股有限公司旗下的一个集团公司。对通过联系表或发送电子邮件过程中所获取的数据加以处理,其法律依据是《通用数据保护条例》第6条第1节f段文字。如通过电子邮件取得联系,旨在合同的缔结,用于数据处理的附加法律依据则是《通用数据保护条例》第6条第1节b段文字。 我们仅在完成调查目的所需的时间内,或因存在其他法律依据时,才处理和存储您的个人资料。此后则删除或封锁。详见数字3。

b. 通过申请者门户取得联系

为了让您的申请过程尽可能简化,您还可通过我们的申请者门户网站,主动或与结合相关岗位,向我们提交申请材料。您通过申请者门户网站提交的数据的收集和处理,仅用于办理申请程序。若有必要,数据将转发给版本说明中列出的德西福格控股有限公司旗下的一个集团公司,并为相关部门提供使用可能。在提交申请前,您可以指定,收集和处理您的数据仅准用于公开招聘的岗位。如果您主动提交申请,我们会将您的文件提供给版本说明上列出的针对您的申请可能感兴趣的德西福格控股有限公司旗下的一个集团公司。

数据处理的法律依据是《通用数据保护条例》第6条第1节a段文字和《通用数据保护条例》第6条第1节b段文字。

在申请期间,我们处理并存储您通过申请者门户网站提交的数据,若我们不能考虑录用您,则根据法律要求,将继续保留数据六个月。这段时间一结束,诸如简历和证书等申请材料将被永久删除,您的个人资料将被匿名或。

您可以随时撤回申请。 如果您撤回申请,则根据上述法定要求,您的数据将被删除或匿名。

c. 信息记录程序(Cookie) - 谷歌分析

为了优化我们网站的质量,我们启用谷歌分析(Google Analytics),这是谷歌股份有限公司(“Google”)提供的网络分析服务。谷歌分析使用所谓的“信息记录程序”(“Cookie”),则存储在您计算机上的文本文件,可分析您使用网站的情况。通过信息记录程序生成的关于您使用本网站的信息,通常会传输到美国的谷歌服务器并存储在那里。但是,若在本网站启用了IP匿名化,那么您的IP地址将在欧盟成员国或其他欧洲经济区协议签约国内事先缩短。只有在特殊情况下,才会将完整的IP地址发送到美国的谷歌服务器,然后被缩短。谷歌分析器从您的游览器获得的IP地址,不会与其他用户数据一起存储。因此,无法通过数据来查出主叫用户。

用户在访问我们的网站时,会被告知使用信息记录程序旨在分析数据,并获准对在这种情况下使用的个人数据加以处理。同时,也会出现有关本隐私说明的提示。

使用信息记录程序,对个人数据进行旨在分析的处理,其法律依据是《通用数据保护条例》第6条第1节a段文字。

通过您的浏览器软件,您可以设置阻止信息记录程序的存储;但我们要提醒您,在这种情况下您可能无法完全使用我们网站的所有功能。 此外,您可通过下载和安装下述链接提供的浏览器插件,来阻止谷歌收集由信息记录程序生成的与您使用网站(包括您的IP地址)相关的数据,以及谷歌对这些数据的处理: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh-CN. 您可以通过点击以下链接,阻止谷歌分析的收集。已设置了选择退出信息记录程序,这会阻止未来您在访问网站时,您的数据被收集: 禁用谷歌分析

有关使用条款和隐私权的更多信息,请访问 http://www.google.com/analytics/terms/cn.html  或 https://www.google.de/intl/zh-CN/policies/。我们提醒您,谷歌分析在这个网站上扩展了“anonymizeIp”代码项,以确保匿名收集IP地址(所谓的IP掩码)。

d. 优兔(YouTube)的使用

我们已在我们的网站上设置了优兔组件,这是一个互联网视频门户,允许免费发布、查看、评价和评论视频剪辑。

优兔的运营公司是YouTube,LLC,901 Cherry Ave.,San Bruno,CA 94066,USA。它是谷歌股份有限公司的子公司:Google Inc.,1600 Amphitheater Pkwy,Mountain View,CA 94043-1351,USA。

每次访问该网站上包含优兔视频的任何页面,您的IT系统上的互联网浏览器均将自动通过相应的优兔组件,从优兔下载相应的优兔组件描述。有关优兔的更多信息,请访问 https://www.youtube.com/yt/about/zh-CN。作为该技术程序的一部分,优兔和谷歌获悉您访问我们网站的具体子页面。

如果您同时登录优兔,优兔则会通过访问含有优兔视频的子页面,来识别您访问我们网站的具体子页面。这些信息由优兔和谷歌收集,并与您的优兔帐户相关联。

如果您在访问我们网站的同时登录优兔,优兔和谷歌始终将通过您访问我们网站的优兔组件来获得信息;无论您是否点击优兔视频,都会发生这种情况。

在访问我们网站的相关各页面时,用户将被告知优兔的使用和使用情况,并获得其同意处理相关情况下使用的个人数据。同时,对于本隐私说明给予提示。

使用信息记录程序来分析处理个人数据,其法律依据是《通用数据保护条例》第6条第1节a段文字。

您可以通过在登陆我们网站前退出优兔帐户,来阻止上述优兔获取数据情况的发生。

优兔公布的隐私说明可在 https://www.google.de/intl/zh-CN/policies/privacy/ 获取,阐述了有关通过优兔和谷歌收集、处理和使用个人相关信息情况。

3、 你作为当事者的权利

就您个人数据进行透明且合法合规的处理,对于我们非常重要。如果我们对于您个人身份数据进行处理,按照《通用数据保护条例》规定您就是涉事者,针对数字4中提到的负责人,您拥有如下权利:

a. 知情权和更正权

您可以要求我们提供有关您个人资料是否被我们处理的信息,若有,则告知处理目的、接受者、数据来源、计划存储多久及其标准和与此相关的涉事者的权利(更正,消除,处理限制,撤销,上诉)。此外,您也可以要求我们提供有关您的个人资料是否被传给第三国或国际组织的资讯。就此而言,依照《通用数据保护条例》第46条,您可以提出要求,获悉与数据传输相关的可以提供的合适担保。

若我们处理有关您的个人信息有误或不完整,您有权更正和/或补充完善。

b. 限制处理、删除和知情的权利

您可以要求我们立即限制处理您的个人数据,若您质疑一段时间的数据的准确性,让负责人有机会去验证数据的准确性;或处理不合法,且您拒绝删除个人数据,而是要求限制使用个人数据;或责任方不再需要处理个人数据,但您需要这些数据用于执行、追究或捍卫法律诉求,或依据《通用数据保护条例》第21条第1节,对数据的处理提出异议,但尚未确定,负责方的正当理由是否超过你的理由。

此外,如果存在法律要求,您可以提出立即删除您个人数据的要求,特别是若数据处理基于您的同意并被撤销,或数据是非法处理的,或存在《通用数据保护条例》第17条的另一种情况。

如果您针对我们使用了纠正、删除或限制处理数据的权利,那么我们则有义务将数据进行更正或删处或限制的决定,通知到每位接受了我们披露您个人数据的收件人,除非证明无法这样做,或需耗费太多并不相称的努力。您有权向我们要求获知这些收件人的信息。

c. 对数据可传输的权利

您有权获得结构化、通用和机器可读格式的有关您向我们提供的个人身份信息。此外,只要技术方面可行,您有权将这些数据无障碍地传给他人,且直接通过我们来完成。就此,其他人的自由和权利不得受到影响。

d. 异议和撤销的权利

您有权鉴于您的特定情况,随时针对依据《通用数据保护条例》第6条第1款对您个人资料进行处理而提出异议。在这种情况下,我们将不再处理您的个人信息,除非我们能够证明超越您的利益、权利和自由地处理您个人数据的强制性合法理由,或者个人数据的处理旨在执行、追究或捍卫法律诉求。

此外,您在任何时候均有权,撤销有关同意处理您个人数据的授权,不影响此前您撤回授权前同意对您个人数据进行处理的合法性。

若出现异议或撤回情况,除非我们可以证明,有处理您个人资料的强制性法律理由,或处理您个人资料旨在执行、追究或捍卫法律诉求,否则我们将不再处理您的个人资料。

4、 负责机构和数据保护代言人

法律规定意义上的具有数据保护法性质的负责人是:

德西福格控股有限公司
Dr.-Manfred-Hirschvogel-Straße 6
D-86920 Denklingen
Germany
Telelphone +49 8243 291-0
E-Mail: hhg(a /mailpro).tect> t)hirschvogel.com 
Website: www.hirschvogel.com 

Website: www.hirschvogel.com 若您对数据保护有任何疑问或建议 - 尤其是根据数字3行使您所享有的权利 - 您可以随时直接联系我们的数据保护代言人:

德西福格控股有限公司数据保护代言人
Dr.-Manfred-Hirschvogel-Straße 6
86920 Denklingen
Germany
E-Mail: data.protection.officer(a /mailpro).tect> t)hirschvogel.com 
Website: www.hirschvogel.com

5、 向监督当局投诉的权利

在不影响任何其他行政或司法补救的情况下,如果您认为对您个人资料的处理触犯了《通用数据保护条例》,您有权向监督机构、特别是在您所在的居留地、您的工作岗位或涉嫌侵权地方成员国的监督机构提出投诉。

提交申诉的监督机构应该通知申诉人申诉的进展和结果,包括根据《通用数据保护条例》第78条,提供司法补救的可能性。

监督机关:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27
91522 Ansbach
Germany
Telephone: 0951/53-1300
E-Mail: poststelle(a /mailpro).tect> t)lda.bayern.de
Website: www.lda.bayern.de